The CSV file containing your script needs to be saved directly in the root directory; if placed inside a folder on the USB drive it will not be found.
The root directory is not an actual directory; the file needs to be placed onto the USB drive without being in any folder.